«e°}¤lŪ¨ì¦³Ãöªø·³­×¤kKunkelªº¤@½g³ø¾É¡A¦oÁ¿¨ì¤H¦pªG¯à°÷¬ß±æ¡A´N¯àÀ³¥I¥Í©R¤WºØºØ°ÝÃD¡F¤@¥¹µLªk¬ß±æ¡A´N¥u¯à¶¢¿º¼~¼{¡CKunkel­×¤k»¡¦oªº¤H¥ÍºA«×§ïÅܤF¤@¤Á¡A¦o»¡¡G¡u¤H¤£­n¦V«á¬Ý¡AµL½×¹L¥h¦p¦ó¦A«ç»òªº "dear"¡A¦ý¤]¤w¸g¹ý©³ªº "dead"¡C¡v¤w¸g¹L¤F96·³¥Í¤éªºKunkel­×¤k¡Aª½¨ì³Ìªñ¤~¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº¶}©l¨Ï¥Î©ä§ú¡Cªï±µ2009¦~ªº¥xÆW¡A§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº¤@©w¬O§ó¥¨¤j¡B¥þ­±ªº¬D¾Ô¡GµL½×¬O±Ð·|ªº¦¨ªø¡B°ò·þ®{­Ó¤H¥Í¬¡ªº¼h­±¡B©Î¦b¶ÇºÖ­µ¤W¡A³£¦A¤TÅã¥ÜµÛÄY®mªº¥Ù¬Þ©Ê¡C¤@¤è­±±Ð¨|¡Bª¾ÃѤô·Çªº´£¤É¡A±Ð¤H¦p¦ó§Ö¼Ö¡B¶i¨úªº®ÑÄy³B³B¥i¨£¡A°ò·þ®{¤]¦³²³¦hÄÝÆF®ÑÄy¡B±Ð¾É¥i¨Ñ¾\Ū¡B²âÅ¥¡C¦bª¾©Ê¤W³o¬O¥O¤H¿³¾Äªº®É¥N¡A²{¥N¤HÀ³·í¹ï»ù­Èªº§PÂ_¡Bµ½´cªº°Ï¤À¡B¬üÁ઺¿Å¶q§ó¬°·Ç½T¡A¹ï¦Û¤v¡B¹ï¥¼¨Ó³£§ó¦³½T«H¡C°ò·þ®{¤]¤£¨Ò¥~¡A§Ú­Ì¹ï¥Í©RÀ³¦³ªº¼ö±¡ÀHµÛ§Ú­ÌÄÝÆFªº¬¡°Ê¦Ó¿N¿S¡A§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤ªº³ß¼Ö¤]À³¦¨ªø¡A°ò·þ®{¦b ¹D¼w¤W¡B¦b»ù­ÈÆ[¤W²z·í²§©ó³o¥@¥N¡C

µM¦Ó§Ú­Ì«Ü§Öªºµo²{¡A³o¨Ç»¡ªk»P¨Æ¹ê¦³¥X¤J¡C¬Û«H¦b§Ú­ÌªºÆ[¹î¡BÅéÅ礤¡A°ò·þ®{©Î«D°ò·þ®{³£¤@¼Ë¡A¦b¤H¥Í³o±ø§¢©Vªº¸ô¤W¡A¦h¼Æ¤H¨Ì¯íµM¡B°g¥¢¡C©Î³\¡A§Ú­Ì·í¥N¤H¤ñ°_¹L¥h§ó¯à²M·¡¨«©¹¡u©¯ºÖ¡vªº¦a¹Ï¡A¯S§O¦b¥xÆW§Ú­Ì³o¨ÇÄÝ©ó¤Ö¼Æªº°ò·þ®{¡A¦a¹Ï¤W§óµe¤W³\¦hÂAÆvÃC¦âªº½bÀY¡A«ü¦V±o³Ó¡BºaÄ£ªº¤H¥Í¡C©Î³\§Ú­Ì°ò·þ®{©Ò¯Ê¥Fªº¥¿¬OKunkel­×¤kªº¤H¥ÍºA«×¡A¯Ê¤Ö¤@ºØ¥i¥H³e¹ý¦b¥Í¬¡¨C­Ó¨¤¸¨ªº¤º¦b«H©À (Inner Conviction)¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¥Í¬¡®e©ö¸¨¤J°Ï¶ô¤Æ (Compartmentalized) ªº²{¶H¡A¦b¤£¦Pªº³õ¦X¡B¤£¦Pªº¹Ò¹J¤U¡A¦]¬°¯Ê¥F¤@­P©Êªº¤º¦b«H©À¡A¤@­Ó¤Hªº»ù­ÈÆ[¡þ¦æ¬°·|ÀH¤§§ïÅÜ¡C¥H­µ¼Ö¨ÓÁ¿¡A´N¬O¤@­º¦±¤l¨S¦³¾ãÅé©Ê¡A¥¢¥h¤F¤è¦V¡A¦UºØ²Ó¸`µLªk²Õ¦X¦¨¬°¦³·N¸qªº¼Ö¦±¡C

Carl Jung»{¬°Åý§Ú­Ì·P¨ì®À§é¡A­é¹Ü§Ú­Ì¥Í¬¡¤Wªº³ß¼Ö´N¬Oabsence of meaning¡A¤@ºØ¹ï¤H¥Í¯Ê¥F·Pı¡B©ÎªÅµêªºª¬ºA¡C§Ú­Ìªº¤é¤l¤£Â_ªº¹L¥h¡A©Î³\¦¨¥\©Î³\¥¢±Ñ¡A©Î³\¦³«Ü¦h¼~¼{©Î§Ö¼Ö¡A¦ý¬O³o¤@¤Á¦³¥ô¦ó·N¸q¶Ü¡H¤ß²zÀøªk(psychotherapy) ­ì¥»ªº·N«ä¬°ÆF»îªºªvÀø¡A³o¥¿¬O²{¥N¤H©Ò»Ý­nªº¢w¢wÁöµM¦bª¾©Ê¤W±o¨ì¥R¤Àªº¾i¤À¡A¦ýÆF»î¤W«o¬Û·íªº³h½C¡C¹ï°ò·þ®{¨ÓÁ¿¡A§Úı±o³o¤£¬O±o±Ï¡B®¦¨å¡BÆF­×ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O­±¹ïÅs¦±®¯°fªº¥@¥N¡A¦p¦ó¯à°÷«ùÄò¾Ö¦³Åý§Ú­Ì¥Í¬¡«O«ù¤@­P©Êªº¤º¦b«H©À¡C

¦b³o­Ó¸ê°Tµo¹F¡A°Ó·~¤å¤Æ±j¶Õ¥D¾É¤è¦Vªº®É¥N¡A®âºØ¤@´Ê¤º¦b«H©À¤§¤j¾ð±o­±Á{ÄY®mªº¦ÒÅç¡A¥E¬Ý¨ì³B³£¬O¦n¤g¥i¨Ñ¼»ºØ¡A¨ä¹ê¤£µM¡C°Ó·~¤å¤Æ©Ò´£¨Ñªº¬y¦æ­µ¼Ö¡BªA¹¢¡B¶¼­¹¡B¤p»¡¡Kµ¥¦UºØ®É©|«~¨ý³£¦³¥Í©R¶g´Áµu¼Èªº¯S©Ê¡C°Ó·~¤å¤Æªº¼vÅT¨Ã¤£³£¬O­t­±¡A¦Ó¬O·í§Ú­Ì¤£¦Ûıªº³Q°Ó·~¤å¤ÆºÞ²z§Ú­Ìªº»ù­ÈÆ[¡A©Î²ßºD©Êªº»·Â÷ÄYµÂ¤å¤Æ¤§«á¡A§Ú­Ì¤~²_¬°¨ü®`ªÌ¡C³ÌÄY­«ªºª¬ªp²ö¹L©ó§Ú­Ì¸àÄÀ¸t¸g¯à¤Oªº¬y¥¢¡A¦]¬°¦b¨ã²`«×«ä·Qªº»y¨¥¹B¥Î¤W¡A§Ú­Ì¤£¦A¬y§Q¡C¦³¦p¤@­Ó¤H¥uÀ´²L²ªº¼Æ¾Çµ{¦¡¡AµLªk¥Î¨Ó¸Ñ¨M¸û§xÃøªº°ÝÃD¤@¼Ë¡AÀHµÛ§Ú­Ì«ä·Q»y·J©Ò¨üªº­­¨î¡A¦b¸t¸g¯u²zªº¤F¸Ñ¤W¡A¬Æ¤Ö¯àÅéÅç¹ñ·sªº«G¥ú¡C

¦b´M§ä­Ó¤H·N¸q¤W¡A²×¨s·|µo²{»PÃÀ³N¦h¤Ö·|²£¥ÍÃö«Y¡CµL½×ÃÀ³N³Q·í¦¨¤å¤Æ¶Ç²ÎªºÀx»W¡A©Î¤@ºØ¦b­Ó¤Hªº¥ß³õ¤W±´¯Á©M¸àÄÀ·N¸qªº¤u¨ã¡AÃÀ³N¦b­±¹ï¡i§Ú¬O½Ö¡B¤H¥Í·N¸q¡j³oÃþ°ÝÃD¤W¤@ª½³£´£¨Ñ¤F°ò¥»ªº½u¯Á¡AÅý§Ú­Ì±µªñµª®×¡C³o¦b§Ú­Ì­Ó¤H¦s¦b¤ñ¸û¯«¯µªº¡B©Î«D»y¨¥¤Æªº¼h­±¤W§ó¬O¦p¦¹¡C¥i¯à§ó¬°­«­nªº¡AÃÀ³N¦P®ÉÅý§Ú­Ì·Q¹³¦Û¤v¥¼¨Óªº¥i¯à©Ê ¡Aµø³¥ªº¨ãÅé¤Æ¡C¥¦´£¨Ñ§Ú­Ì¤ß²z¤ÀªR¤W¡A¨ã¦³¦p ¥ýª¾¯ëÅã²{¥X·N¸qªº¼ç¤O¡CÃÀ³NÂǵۦ@»ï¨Óµo²{¤°»ò¬O¤å¤Æ¤¤©Î¹ï­Ó¤H³Ì¨ã·N¸q¡CµL½×¬O§_¨è·N¡AÃÀ³N¦¨¬°°l´M¯u²z¤W½T¤Áªº«H¸¹¡C°¶¤jªºÃÀ³N¦³¯à¤O¥i¥H·n¿ô§Ú­Ì¶i¤J¨ì¤@ºØµo²{ªºª¬ºA¡A¦P®É¼A¶}§Ú­Ì¤@ºØµø­YµL¸@ªºµø³¥¡C¤@¥¹±µÄ²¨ì¨º¼Ëªº«Â¤O¡A§Ú­Ì¬Ý¤@±iÁy¡B¤@ºØÃC¦â¡B¤ÑªÅ¡B¨­Å骺¨¤«×±N§¹¥þ¤£¦P¡C§Ú­Ì·|¦³¤@ºØ·sªºµø³¥¢w¢w¦³²`«×¡A¬}¹î¤O¡C¬üÄR©ÎÆJµM¦Ó¦³¤OªºÅw´r¡A³£¬O·sµø³¥ªº¤@­Ó¹Lµ{¡C¦ý¦P®É¡AÅåÀ~¡Bµh­W¡B´÷±æ¡B¥i¼¦¡B¿EÅܤ]¬O¤@³¡¤À¡C³o¼ËªºÃÀ³N¦ü¥G¥i¥HÅý§Ú­Ìªº·Pı­«·s¤W©¶¡AÅý§Ú­Ì»â®©¨ìªº¥@¬É¤£¦A¦Ñ®M¡C

³oºØ«ùÄò§ó·sªºµø³¥¡A¤~¦³¥i¯à´£¨Ñ¨¬°÷ªº°Ê¤O¨Óºû«ù¤º¦b«H©À¡C·íµM¡AÃÀ³N¤£¬O°ß¤@ªº¸ô®|¡A¨ä¥L¦p¯«¾Ç¡B­õ¾Ç¡B¤å¾Ç³£¥i¥H·n¿ô§Ú­Ì¶i¤J¨ì¤@ºØµo²{ªºª¬ºA¡C¤º¦b«H©À¤£¥i¯à¬O¤@ºØÀRºAªº¡B»øµwªºª¬ºA¡A¥¦¥²¶··½·½¤£µ´ªº´£¨Ñ§Ú­Ì¥Í¬¡¤W©Ò»Ý­nªº¯à·½¡C·í°ò·þ®{»¡¡u´L¥D¬°¤j¡v¡B¡uºa¯«¯q¤H¡v¬°¤º¦b«H©À®Éªº·N¸q¨Ã¤£¤j¡A­«­nªº¬O³o¼Ëªº«H©À¯à§_®û³z¦b¥Í¬¡¸Ìªº¨C­Ó¼h¦¸¡A¬¡¦b¥@¤Wªº¨C¤@¤Ñ¡C

¡u«H¾a¥D¡v¤£¯à¬O¤@ºØ¤f¸¹¡B¤@­º¬y¦æºq¡A¤£¯à¬O°Ó«~±À¥X®É«G²´ªº¼s§i¡AÀO­i¿OÅf²H®É¡A¤@¤Á³£·|Âk¦^¥­²H¡C¤f¸¹¡A§Y¨Ï¬O¬Fªv¤f¸¹¡A¤]·|¦³³Û²Öªº¤@¤Ñ¡A³Û¨ìÃhºÃªº¤@¨è¡Cù°¨®Ñ¤WÁ¿¡u¤£­n®Äªk³o­Ó¥@¬É¡A¥u­n¤ß·N§ó·s¦ÓÅܤơA¥s§A­Ì¬dÅç¦ó¬°¤W«Òªºµ½¨}¯Â¥þ¥i³ß®®ªº¦®·N¡v¡C³o¸Ì­±ªºÅÞ¿è¬O©úÅ㪺¡A®Äªk¥@¬É»P¤ß·N§ó·s¬O¦³¥Ù¬Þªº¡A¤ß·N¦pµLªk«ùÄòªº§ó·s¦ÓÅܤơA¦p¦ó¯à©ú¥Õ¤W«Ò¡u¦¹¨è¡vªº¦®·N¡H¤W«Ò¬O¬¡¤Hªº¤W«Ò¡A¤H¥Í¬O°ÊºAªº¡A¤@¥¹µø³¥¥¢¥hµo²{ªº¯à¤O¡A§Ú­Ì¤º¦b«H©À±N¨B¤J³vº¥§N«oªºµ{§Ç¡Aª½¨ì§Ú­Ìªº«H¥õ¡B¤H¥Í³£Åܱo«D±`¥­¤Z¡B¦Ñ®M¡C

¥H¤@­Ó°ò·þ®{ªº²Õ´¦Ó¨¥¡A¤°»ò¬O­µ«´ªº¤º¦b«H©À¡H·íµM´N¬O§Ú­Ìªº¤T¤j¨Ï©R¢w¢wºÖ­µ¡B¸t¼Ö¡B¤å¤Æ¡A¦p¦ó§â³o­Ó«H©À«ùÄòªº±À®i¤U¥h¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¸¨¤JCompartmentalizedªº²{¶H¡HKunkel­×¤k´£¿ô§Ú­Ì¤£­n¦V«á¬Ý¡A¦ý§Ú­Ìµø³¥¤¤ªº¼Ð¬ñ¡A­YµLªk§ó·s¦ÓÅܤơA¦p¦óºû«ù°Ê¤O«ùÄò©¹«e©b¶]¡H­µ«´¬O¤@­ÓÃÀ³Nªº¹ÎÅé¡A§Ú­Ìªº­µ¼Ö¬O§_¥i¥HÅýÅ¥ªÌªº·Pı­«·s¤W©¶¡A Åý¥L­Ì»â®©¨ìªº¥@¬É¤£¦A¦Ñ®M¡HµL½×¬O§Ú­Ì­Ó¤H©Î­µ«´¾ãÅé¡A¤º¦b«H©Àªº¯u¹ê©Ê³£¥²¶·¯uºj¹ê¼uªº¨ü¨ì¦ÒÅç¡A¥é«_«~¬OµLªk¹LÃöªº¡C2009¦~­µ«´©Ò­n§e²{ªº¥j¨å¸t¼Ö¤§©]¡B¤ßÆF¼Ö½g¡B­µ«´®É¥N½g¡B¸t½Ï­µ¼Ö·|¡B¥Xª©¤T±iCD¡K¡A³o¤@¤Á¥i¥H¬O¾Ñ°Ê¥Í©R¡AÅý§Ú­Ì¦Û¤v¡BÅýÅ¥²³µo²{·sµø³¥ªº«´¾÷¡C­Y«D¦p¦¹¡A2009¤£¹L¬O¥t¤@­Ó¥­±eªº¤@¦~¡A¦Ó§Ú­Ì¥u¯àÄ~Äò§Ô¨üabsence of meaning¡A·P¹Ä·³¤ë­Wµu¡C


Æ[¹î¤j¦ÛµM¡A¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡B¦t©z¡B»Èªe......¨Ó«ä¦Ò¤W«Òªº§@¬°¡A³o»¡±o³q¡C¦ý¬O¡A±q­µ¼Ö«ä¦Ò¤W«Ò¡H­µ¼Ö¬O¥Î¨Ó©ñÃP¡B®T¼Ö¡B©É±¡¾i©Ê¤~¬O¡A­n«ç»ò«ä¦Ò¡H»P¤W«Ò¤S¦³¤°»òÃöÁp¡H

¤@¯ëÅ¥­µ¼Ö®É¡A³Ì¥ýÅ¥¨ìªº¬O±Û«ß¡A¸`«µ»Pºqµü¡C¤£¹L­µ¼Ö¤£¬O¥u¦³±Û«ß¡Bºqµü¡A©Î°Û³o­ººq¤@¬¶¦Ó¬õªº°¸¹³©ú¬P¦Ó¤w¡F­µ¼Ö¥]¬A¡G­µ¦â¡B­µ½è¡B­µ°ì¡B¸`«µ¡B©MÁn¡B¼Ö¥y¡B¹ï¦ì¡B¦±¦¡¡Bµ²ºc¡B¥ßÅé·P¡B¦@»ï¡B·N¹Ò¡B²`«×¡B±K«×¡B¼u©Ê¡B¦â±m¡B¿@«×¡B«p«×¡B¼h¦¸¡B±¡·P¡B¯à¶q¡B½ÄÀ»«×¡B¶D»¡¹ï¶H¡B³õ´º¡B¨¤¦â¡B¤è¦V¡B¥@¬ÉÆ[µ¥¡C¤@­º¤º®eÂ×´Iªº­µ¼Ö¡A¥i¥HÅý¤H«ä¦Ò¤£ºÉ¡C¦b¦û¦è¤è­µ¼Ö¥v­«­n¦a¦ìªº°ò·þ±Ð¸t¼Ö¡A§Ú­Ì¯à±q­µ¼Öªº·N¹Ò«ä¦Ò¤W«Òªº°¶¤j¡A­µ¼Öªºµ²ºc«ä¦Ò¤W«Òªº­pµe¡A­µ¼Öªº¤è¦V«ä¦Ò¤W«Òªº±a»â¡A­µ¼ÖªºÅܤƫä¦Ò¤W«Òªº©_§®¡C·í§Ú­Ì¶Vµo»{ÃÑÍ¢¡A´N·|§ó¤F¸Ñ¦Û¤v¡A©ú¥Õ¤H¥Íªº·N¸q¡A²M·¡¨Æ©^ªº¤è¦V¡C

­µ¼Ö¦b±R«ô¤¤¾á¥ô­«­n¨¤¦â---¬°¤°»ò¬O­µ¼Ö¡A¤£¬O§Oªº¡H¡]¬°¤°»ò·|²³¤£¬O¤@°_µe¹Ï¡B¸õ»R¡B¬Æ¦Ü¤@°_ºâºâ³N¡H......¡^­µ¼Ö¬°ªº¬O¹w³Æ¤H¤ß¡A¨Ï¤H±Mª`·q«ô¡A§âµJÂI¹ï·Ç¤W«Ò¡C­µ¼Ö¦³¦h­«­n¡H¸t¸g´£¨ì­µ¼Ö893¦¸¡A¨¬¥HÅã¥Ü¨ä­«­n©Ê¡C

­µ¼Ö³ÌÅãµÛªº¥\¯à¡A¹ï¤j²³¦Ó¨¥¡A¬O´£¨Ñ®T¼Ö¡AÅý¤H¥i¥H§çµo¦Û§Ú¡Aªí¹F±¡ºü·P¨ü¡A´þ¼í¤ßÆF¡C¦ý­µ¼Öªº«ä¦Ò¥\¯à¹ï¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥«o¬O³Ì®zªº¡C®T¼Ö´£¨Ñ¨É¨ü¡B¥ð¶¢¡B©ñÃP¡F§Ú­Ì·íµM¥i¥H®T¼Ö¡A¦ý­nÁA¸Ñ®T¼Öªº¥»½è¬O¬°¤F¦Û¤v¡C®T¼Ö¥Îªº­µ¼Ö¡A¥Øªº¦bº¡¨¬¤H¡FÄmµ¹¤W«Òªº­µ¼Ö¡AÀ³¸Óº¡¨¬¤W«Ò¡C±R«ôÀ³¥H¤W«Ò¬°¤¤¤ß¡A­µ¼Öªº³]­p»P¿ï¾Ü§ó¶·¥Î¤ß¡A¬°¦¹¡A®T¼Ö©Ê½èªº­µ¼Ö¡A¦pªG¨Ï¥Î¨ÓÄmµ¹¤W«Ò¡A«h»Ý¦n¦n·r°u¡C

¥H«ä¦Ò¼h­±¦Ó¨¥¡A­õ¾Ç®a»{¬°©Ò¦³ªºÃÀ³N¤¤¡A­µ¼Ö³Ì²`¶ø¡A¤]³ÌÃø¤F¸Ñ¡C¬ü°êµÛ¦Wªº«ä·Q®a³Á§J¾|º~( Marshall Mcluhan )¦b¥LªºµÛ§@¡m»{ÃÑ´CÅé¡G¤Hªº©µ¦ù¡n«ü¥X¡A¡u´CÅé´N¬O°T®§¡v¡]³o¸Ì«üªº´CÅ餣³æ¬O¤j²³¶Ç¼½´CÅé¡A¦p¹qµø¡B¹q¼v¡Bºô¸ôµ¥¡A¤f»¡¡B®Ñ¼g¡B¼Æ¦r¡B¦L¨êª«¡B«Ø¿v¡B¹q¸Ü¡B¹q¼v¡B¹qµø¡Bª÷¿ú¡BªZ¾¹¡B¨T¨®¡K³£¬O´CÅé¡^¡C´CÅ骺¨Ï¥Î¡A·|§ïÅܩΩµ¦ù¤HÃþ·P©x¡C¤º®e©TµM­«­n¡A¦ý´CÅé§Î¦¡©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡A»·¤ñ©Ò©Ó¸üªº¤º®e¥i¯à²£¥Íªº¼vÅT§ó²`»·¡C«Ü¦h°ò·þ®{»{¬°¥u­nºqµü´«¤W¸t¸g¤º®e¡A¤£ºÞ­ì¨Óªº­µ¼Ö¬O¤°»ò­·®æ«¬ºA¡A³£¥i¥H·í§@°ò·þ±Ð­µ¼Ö¡C­µ¼Ö¬O¤@ºØ¡u´CÅé¡v¡A§Y¨Ïºqµü¬O¸t¸g¤º®e¡A¤´¤£¼Ä­µ¼Ö±j¤Oªº«¬¶ì»y¨¥¡Ð¡Ð·N«ä¬O»¡¡A­µ¼Öªº¥»¨­´N¤w¸g±j¯Pªí©ú¥¦ªº²[·N¡A·|§âºqµü¼h¼hÂл\¡C§Ú­Ì³q±`¥u±µ¨ü­µ¼Öµ¹¤©ªº·P©x·Pı¡A©Î¨äºqµü¦r­±¤Wªº·N«ä¡F¥i´¿§_¯u¥¿¹îı­µ¼ÖÁôÂæbÁn­µ­I«áªº²[·N¡H´«­Ó°ÝÃD¡G¿n¦~²Ö¤ë¥u¥Î²³æªº­µ¼Ö¡A¬O§_¯uªº¯à¤@¨B¨B¥[²`§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡H

¬ü°ê¯«¾Ç°|­µ¼Ö±Ð±Â¶ø¤h¤ñ¡]Kenneth W. Osbeck¡^»¡¡G¡u¦b¦aº»¨S¦³¤H·|·Q°_­µ¼Ö¡C¨S¦³­µ¼Ö¡A¤H´NµLªk·Q¹³¤Ñ°ó¡C¡vÁú¼wº¸»¡¡G¡u§Ú½T«H¡A§Ú¹ê¦b¨£¹L¤Ñ°óªº¥þ»ª¤Î°¶¤jªº¤W«ÒÅã¦b§Ú²´«e¡C¡v¥L¥uªá¤F¤T­Ó¬P´Á¤£¯v¤£¥ð¼g§¹ ¯«¼@¡mÀ±Áɨȡn ¡A¥L»¡¡A¥L´X¥G¬O¥ÎÅ¥¼gªº¡A§Ï©»¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤Ñ°ê´N¦b¥L²´«e¡CÁú¼wº¸¼gªºÀ±ÁɨȯàÅý§Ú­Ì·Q¹³¤Ñ°ê¡A±q¥Lªº­µ¼Ö¤¤§i¶D¥@¤H¡G¥L¹J¨£¤W«Ò¡C­µ¼Ö¬O©â¶Hªº¡BµL§Îª¬ªº¡]¤W«Ò¤]¬O¡^¡A¥²¶·¥Î¤ß·P¨ü¡A¥Î¸£«ä¦Ò¡C§Ú­Ì¬O§_¯àÂǥѭµ¼Ö§ó¥J²Ó«ä¦Ò¤W«Ò¡H

¨H®û¦b¦óºØ§Î¦¡ªº­µ¼Ö¡A´N®e©ö³Q«¬¶ì¦¨¦óºØ«~®æ¡C§Ú­Ì°Ûªº¸Öºq¡BÅ¥ªº­µ¼Ö¡A³£¦b¶ì³y§Ú­ÌªºÆF©R¡CÅ¥­µ¼Ö³Ì­«­nªº¡A¬OÅ¥¥X­µ¼Öªº²[·N---³o»Ý­n¨ü¹L°V½mªº¦Õ¦·¡CÅ¥¥X­µ¼Öªº²[·N¡A¤~¯à¤À¿ë¡B©ú¥Õ¥¦¹ï§A§Ú¦³¯q©Î¦³Ãª¡A¥H¤Î¦³¦ó·N¸q¡C¤£¬O¤Z¦³¸t¸gºqµüªº­µ¼Ö¡A´N¥i¥H¨Ï¤H§ó¿Ëªñ¤W«Ò¡C­µ¼Ö¼vÅT§Ú­Ì¹ï¤W«ÒªºÅé»{¡F§ó¦h¤F¸Ñ­µ¼Ö¡A·|À°§U§Ú­Ì¤À¿ë¡A§â«H¥õ®Ú°ò«Ø¥ß¦b¯u²z¤§¤W¡C¥u­nÄ@·N²âÅ¥¡AÄ@·N¾Ç²ß¡A¨C­Ó¤H³£¯àÂǥѭµ¼Ö¶}±Ò«ä¦Òªº¤jªù¡C¯u¥¿ÄݤѪº­µ¼Ö¯àÅý§Ú­Ì²æÂ÷²{¥@ªºÄñÂZ¡A¿s¨£¤Ñ°êªººaÄ£¡C¯¬ºÖ©Ò¦³­µ«´¼Ö°TªºÅªªÌ³£¯à§ä¨ì³q¹F¤Ñ®xªº­µ¼Ö³~®|¡C

¡]¥»±MÃD¨t¦C¥]¬A¡m¶Ç²Î¸t¼Ö»P²{¥N¬y¦æ­µ¼Öªº¤À³¥»P¿Ä¦X¡n¡B¡m»{ÃѬy¦æ­µ¼Ö¡n¡B¡m¾ú¤[À±·sªº¸t½Ï­µ¼Ö¡n»P¡m«D¤Zªº·q«ô¡n¡A§¡¥H¹q¸£Â²³ø³nÅé³]­p¡A¹Ï¤å¨Ã­Z¡A°t¤W¦UÃþ«¬ºë±m­µ¼Ö»P¼v¤ù¡A²`¤J²L¥X¡A¾A¦X±Ð·|¹Î«´¥þÅé²âÅ¥¡AÅwªï¨Ó¹qÁܽÐ:2585-0866¡^


¥H¤UºK¨ú¡m¤W«ÒªºÀï¤h¼Ö¡n·í¤¤¦³Ãö©^Ämªº¹ï¸Ü¡G

¥Ò¡G¡u§A¥²¶·¤F¸Ñ¦Û¤v¦¬¤J¦h¤Ö¡Aµ¹¥X³¡¤À¦¬¤Jªº¦n³B¬OÅý§A«ä·Q§Aªº¿ú¸Ó¦p¦óªá¥Î¡A¯«¤£­n§Ú­Ì¹ïª÷¿úº©¤£¸g¤ß¡C¡v
¤A¡G¡u¦ý§Ú»Ý­n©Ð¯²¡C¡v
¥Ò¡G¡u§A¤]»Ý­n«H¾a¯«¡C¡v
¤A¡G¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¥u¬O»{¬°¦pªG§Ú¦³¾l¿ú¥æµ¹¯«¡A§Ú·|¤ñ¸û®e©ö«H¾aÍ¢¡C¡v......

·í§Ú­Ì°µ¯«­n§Ú­Ì°µªº¨Æ¡A§Ú­Ì´N»X¯¬ºÖ¡A§Ú­Ì´N¦³°·¥þªºÆF¡A¯«­n§Ú­Ì®³¥X¤@³¡¤À¿ú°Ñ»PÍ¢¦b¦a¤Wªº¨Æ¤u¡A¨C¦¸±qÁ~¸ê¤¤®³¥X³¡¤Àªº¿ú¡A§Ú´N¬Û«H¯«·|¨ÑÀ³¡AÍ¢­n§A§JªA¤£´±«H¾aÍ¢ªº¬ÈÄß¡C

¦Ó³Ì´Îªº¬O¤°¤@©^Äm¯à½T¥ß§Ú©M¯«ªºÃö«Y¡C¤]¾Ç·|çêÀÙ½a¤H¡A¤£Åý¿ú°]¸i¸j§Ú¡A§Ö¼Ö¦a¦í¦b¯«½ç»Pªº ¦w¥þ·P¸Ì¡A¤£¬Oª÷¿ú©Ò¯àµ¹ªº¡C¦³Ãö¤°¤@©^Ämªº¨Æ ¡A§Ú¯uªº¥h¦æ¥X¨Ó«á¡A§Ú§i¶D¥L¦nªº¤£±o¤F¡A·Pı«Ü¦n¡A«Ü¦Û¥Ñ¡A»´¬Ù¡C

«e´X¤Ñ·s»D³ø¾É¦b7-11ªº·R¤ß½c¤¤¡AÅý¤j®a§â§äªº¹s¿ú¡AÀH¤â°µ·R¤ß¥á¶i½c¤¤¡A§A²q¤@¦~¥þ¬Ù²Ö­p¦h¤Ö¤¸¡H¤@»õ¤¸¡A¼Æ¦r·|¥O§A©Q¦Þ§a!¦b¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S¡A­±Á{µô­û¸gÀÙ¿½±ø¤§»Ú¡A¤j®a©úÅã¹ïª÷¿úªº¤ä¥X¡A§óºý»Ë¥²¸û¡A¯à¬Ù«h¬Ù¡A¦ý¬Û«H°í«ùÄm¤W·í¯Ç¤§¤°¤@¡A§ó¬O¤@ºØ«H¤ßªº¦æ°Ê©M¯¬ºÖ¡C

©Ò¥H¦b2009§Ú­Ì¯S§O±À¥X5-6-7±M®×¡C

¡i500¡B6000¡B»ô¤ß¦V«e¡j

§Æ±æ±z¯à¨C¤ë¬°­µ«´©^Äm500¡A¤@¦~²Ö­p6000¤¸¡A¬Û«H¦³±z°µ«á¬Þ¡A¤j®a¦P¤ß¦b¤£´º®ð¤¤¡A¤´§V¤O¸ó¥X¡A¦V«eÁÚ¶i¡C¦@¦³200³æ¦ì«Ý»{»â¡A(¤@¤H¥i»{®½¦h­Ó³æ¦ì)¡A³o¼Ë¤@¦~´N¯à¶Ò¶°120¸Uªº©^Äm¡A¦b¤£¤Ó­«ªºÀ£¤O¤U¡A¨ÌµM¿í¦u¡@¯«ªº©R¥O¡C

¤µ¦~­µ«´¡A¥þ¦~¤ä¥X¹wºâ¬°750¸U¡A©Ò¥Hµ´¹ï»Ý­n±zªº¤ä«ù©M®½ÃØ¡C¬Û«H²Ö¿n±z§Úªº¤O¶q¡A¤~·|Åý­µ¼Ö¦b¤H¤ß´q´q¡B¨S¦³¬ß±æ¤§»Ú¡A¦¨¬°¯«½çµ¹¤H³Ì¬üªº¯¬ºÖ¤§¤@¡C


1.
·PÁ ¯«¡A¥­¦w«×¹L2008¦~¡AÄ@¦b·sªº¤@¦~¡A¯¬ºÖ¤j®a¦P»X¥D®¦¡C
2
¦X°Û¹Î­û½Ðª`·N¡A3/1¦b¤Ú»®ÆU¶}©l¤µ¦~ªº¦X°Û½m²ß¡C
3.
2009¦~7-12¤ëªº¤Ú»®·sÁn§Y±N©ó2/10¶}©lºÂ¿ï¡A¦³·NªÌ½Ð¤W­µ«´ºô¯¸¤U¸ü³ø¦Wªí®æµ¥¡C
4.
¥xÆW¥j¨å­µ¼Öºô www.t-classical.com ¥xÆW­µ¼Ö®a»P·R¼ÖªÌªº§K¶O¥æ¬y¥­¥x¡A¥»¯¸¬°±À¼s³Ç¥X°ê¤H­µ¼Ö®a¥H¤Î´£¨ÑÂ×´I¸ê°Tµ¹¥xÆW­µ¼Ö¾Ç¤l¤Î·R¼ÖªÌ¬°©v¦®¡A¨C¤ë©T©w±Ä³X³Ç¥X­µ¼Ö®a¥H½u¤W­µ¼Ö·|¤è¦¡§e²{¦bºô¯¸­º­¶¡A´£¨Ñ±M·~ªºª¾ÃѸê°Tµ¹¥xÆWªº­µ¼Ö®a¥H¤Î·R¼ÖªÌ¡AÅwªï¬ÛÃö³æ¦ì¤Î­µ¼Ö®a¡B¾Ç¥Í»P§Ú­ÌÁpµ¸¦@³Ð§ó¦nªº¥xÆW­µ¼ÖÀô¹Ò¡C

2/7/(¤»)19:30 /½²©s·O¿ûµ^¿W«µ·|

2007¦~¨ú±o¶ø¦a§Q°ê¥ßºû¤]¯Ç­µ¼Öº[ªíºtÃÀ³N¤j¾Ç(Universität für Musik und darstellende Kunst Wien)¿ûµ^ºt«µÃÀ³NºÓ¤h¡C°£¤F­P¤O©ó¿ûµ^¿W«µ¤Î«Ç¤º¼Öºt«µ¥~¡A¨Ã¿n·¥°Ñ»P¦U¶µ­µ¼Ö¬¡°Ê¡A¦h¦¸­µ¼Ö¤ñÁɤΰꤺ¥~ºt¥X¤¤§¡Àò±o¦nµû¡C2007¦~ºaÀò²Ä17©¡§ÆþThessaloniki°ê»Ú«Ç¤º¼Ö¤jÁÉ­º¼ú¡C¥Ø«eÄ~Äò¦bºû¤]¯Ç§ðŪ³Ì°ªºt«µ¤å¾Ì¡C
³o³õ­µ¼Ö·|ºë¤ß½s±Æªº¦±¥Ø¡A¥]¬A¶ø¡B¼w¡Bªk¡B«X¥|°ê§@¦±®aªº§@«~¡A±N¬°Æ[²³±a¨ÓÂ×´I¦h¤¸ªºÅ¥Ä±¨É¨ü¡A»â²¤¥j¨å­µ¼Ö¤§¶ø§®¡C

²ö¥¾¯S¡m¿ûµ^«µ»ï¦± F¤j½Õ ½s¸¹280¡n¨©¦hªâ¡mC¤p½Õ¨Ì­ì³Ð¥DÃDªº32¬qÅÜ«µ¦±¡n
©Ô«Âº¸¡m¤p«µ»ï¦±¡n¼w¥¬¦è¡m½m²ß¦± ¬°¥b­µ¶¥¦Ó§@¡n
´¶Ã¹°ªµá¤Ò¡m½m²ß¦± §@«~2 ²Ä4¸¹¡n¨©º¸®æ¡m¿ûµ^«µ»ï¦± §@«~1¡n
¨©¦hªâ¡m¿ûµ^«µ»ï¦± A¤j½Õ §@«~101¡n¡n

3/14/ (¤»)19:30 /®i¯Í¤§³¹¡GªL¤l¬À¤p´£µ^¿W«µ·|

¨j¦Û¥ì§Q¿Õ¤j¾Ç¨ú±o¤p´£µ^ºt«µ³Õ¤hªºªL¤l¬À¡A°£¤F±N±a¨Ó¼Æ­º¸g¨åªº¦è¤è§@¦±®a§@«~¡A¤]±Nºt«µ¥xÆW§@¦±®a¡Ð­µ«´¦X°ÛºÞ²Í¼Ö¹Î­µ¼ÖÁ`ºÊª÷§Æ¤å±Ð±Â¤§§@«~¡m¤p´£µ^¤Î¿ûµ^ªº¤Û·Q¦±¡n¡F¿Ä¦X¦U®É¥N¤ÎªF¦è¤èªº¦h­±¦V¦±¥Ø¡A´N¦p¦Pºt«µªÌªº©Ê®æ¡AÂǥѦoªººë´ïºt«µ¡A¶Ç»¼¥þµM·Å·x¥B¶}®Ôªº¯à¶q¡Aµ¹¨CÁû«e¨Ó²â½àªº¤ß¡C

§JµÜ´µ°Ç¡m«e«µ»P§ÖªO¡nª÷§Æ¤å¡m¤p´£µ^¤Î¿ûµ^ªº¤Û·Q¦±¡n
¤Ú«¢¡m²Ä¤@¸¹µL¦ñ«µ¤p´£µ^«µ»ï¦± BWV1001¡n
´¶Ã¹°ªµá¤Ò¡mµL¦ñ«µ¤p´£µ^«µ»ï¦± §@«~115¡n
¨©¦hªâ¡m²Ä¤C¸¹¤p´£µ^«µ»ï¦± §@«~30-2¡n


ºÂ¿ï¦¬¥ó¤é´Á¡G2009.2.10-3.20
µ²ªG¤½§G¤é´Á¡G2009.4.10¡]¤½§G©ó­µ«´ºô¯¸http://www.yinqi.org¡^

¤Z¨ã¦³±M·~ºt«µ¸gÅç¤Î¯à¤O¤§ºt«µªÌ©Î¹ÎÅé¡]­­20-35·³¥»°êÄy¡A¦è¼Ö¡^ ¬Ò¥i¤Wºô¤U¸üºÂ¿ïªí®æ¡C½Ð³Æ§´­Ó¤H²¾ú¡B¦³Án¸ê®Æ¡]­­¨â¦~¤º¤§CD¡BVCD©ÎDVD) ¨Ã¸Ô­zºt¥X®É¶¡¡B¦aÂI¡Bºt¥XªÌ¤Îºt¥X¤¤­^¤å¦±¥Ø ¹w©wºt¥X¤¤­^¤å¦±¥Ø¡B¹w©wºt¥X®É¶¡
±H¦Ü°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|(10452¥x¥_¥«¤¤¤s°Ï¥ÁÅv¦è¸ô53¸¹B1-A«Ç)
¸g¼f®Ö³q¹L§Y¥i¦w±Æ©ó¥x¥_¤Ú»®ÆUºt¥X¡C

ª`·N¨Æ¶µ¡G
¡¯¥x¥_¤Ú»®ÆU¬°114®uªº¤p«¬ºt«µÆU¡FºÂ¿ï¤§¸`¥Ø¬°±À°ÊªÀ°ÏÃÀ¤åµo®i¡A¤£¹ï¥~°â²¼¡C
¡¯¬°Åý§ó¦hÀu¨qºt¥XªÌ¦³¾÷·|ºÂ¿ïºt¥X¡A¤J¿ï¥H¨â¦¸¬°­­¡A¤£±o³sÄòºÂ¿ï¨â¦¸¡C
¡¯¤Ú»®·sÁnºÂ¿ïê©ó³õ¦a­­¨î¡A¤£±µ¨ü¦X°Û¹Î¡BÂù¿ûµ^©Î6¤H¥H¤W¤§«Ç¤º¼Ö¹Î¥Ó½Ð¡C
¡¯ºÂ¿ï¤W¤§·s¨q¡A°u¦¬­µ¼Ö·|³õ°È¡B»s§@¶O3000¤¸¡C

¥D¿ì³æ¦ì¡G°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
¨ó¿ì³æ¦ì¡G¥x¥_¯«¥l·| ¬¢¸ß¹q¸Ü¡G02-2585-0866 ±ißN±ë

¤p«¬Àu¶®­µ¼ÖÆU
Åý§A¨q¥Xºt«µ¹ê¤O
¤À¨É°Ê¤H­µ¼Ö
°ö¾i»R¥x¸gÅ窺
³Ì¨Î¿ï¾Ü


®½Ãؤá¦W¡G°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
¶l§½¹º¼·±b¸¹¡G19577978
»È¦æ±b¸¹¡G140-150-199345
¡]²Ä¤@°Ó·~»È¦æ¡@¶ê¤s¤À¦æ¡^
¥Xª©ªÌ¡þ°]¹Îªk¤H­µ«´¤å¤ÆÃÀ³N°òª÷·|
¡@¡@¡@¡@­µ«´¦X°ÛºÞ²Í¼Ö¹Î
µo¦æ¤H¡þ¼ï¡@¾¬¡@¡@¡@Á`¡@½s¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß
¬ü½s¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß¡@¹q¤l³ø¡þ­µ«´¦æ¬F¤¤¤ß

...............¡i
±ý¨ú®ø­q¾\¥»³øªÌ½Ð¨Ó«H¡j...............